樊嘉煜：进博会是展示创新成果 的绝佳平台 溢出效应明显******
【跨国企业在中国】
编者按： 走进在华跨国企业，听外企老总谈“中国式现代化机遇”、释“经济全球化之道”。中新网11月4日电 题：樊嘉煜 ：进博会是展示创新成果的绝佳平台 溢出效应明显
中新财经记者 吴涛
随着第五届进博会 的临近 ，近日，雅诗兰黛集团中国区总裁兼首席执行官樊嘉煜接受中新财经专访时称 ，“进博会既是加强中外合作的重要桥梁 ，也是展示创新成果 的绝佳平台，为我们加深对中国市场的认知提供了重要契机 。”
樊嘉煜还表示，创新 是推动雅诗兰黛集团发展的重要驱动力，而中国消费者 是雅诗兰黛创新重要 的灵感来源。今年进博会，雅诗兰黛将展出在中国销售的15个品牌 ，包括有计划引入中国市场的新品牌 ，还有多款新品亮相 。
访谈实录摘要如下：
中新财经 ：我们注意到，每年的进博会，雅诗兰黛集团都充分准备打造相关展区，结合近几年参会经验 ，进博会等大型会展给雅诗兰黛带来了哪些溢出效应？今年进博会 ，雅诗兰黛将带来哪些新品 ？
樊嘉煜：首先 ，进博会既是加强中外合作 的重要桥梁 ，也 是展示创新成果的绝佳平台 。包括本届在内，雅诗兰黛集团已经连续四届参加进博会。这四年间，我们引入了四大全新国际品牌和2500多个新产品。得益于进博会的溢出效应，集团旗下品牌 的全球新概念首店 、旗舰店也纷纷落户中国 。
不仅如此，进博会还为我们加深对中国市场的认知提供了重要契机。
我们在进博会上收获了丰富的客户反馈 ，更深入地了解了中国市场的需求 。连续多年的参展，推动我们不断加强对本土创新能力 的建设 ，鼓励我们以更多本土化的研发，更有针对性的服务，去全方位触达更多中国消费者 。
今年 ，雅诗兰黛集团加大投入 ，再接再厉 ，为中国消费者带来更多创新产品和独特的参展体验 。具体来说，主要有以下三大亮点：
第一 、更多的新品 。今年，我们展出了在中国销售 的15个品牌 ，包括有计划引入中国市场 的新品牌，还有多款新品亮相。
第二 、更沉浸 的体验 。我们在现场开设了彩妆课 、护肤讲座，以及研发互动平台 。消费者将有机会参与到产品的制作过程之中，“沉浸式”感受我们 的体验式服务。
第三 、更可持续 的展馆 。今年 ，我们带来了进博会消费品展区的首个“零碳展馆”，为消费者打造了升级版的绿色美丽体验 ，也彰显了公司对于高端美妆可持续发展的愿景 。
中新财经：中国正加快构建新发展格局，着力推动高质量发展 ，推进高水平对外开放，作为全球知名 的跨国企业 ，从全球视野来看 ，中国新发展将为跨国企业带来哪些新机遇？
樊嘉煜 ：雅诗兰黛集团是中国经济成就的见证者和参与者。
1993年进入中国内地市场以来，我们见证了中国经济 的腾飞 ，消费水平 的升级 。在高端美妆行业，这种趋势也显而易见。我们 的消费者越来越成熟，需求也更加个性化 。为了满足不断提升的生活水平 ，我们将继续带来更多更好的产品 ，加快高端美妆的渠道下沉 ，提升高端美妆品在全国范围 的渗透率。我们希望携手中国消费者，共创“美丽消费” 的新趋势 。
中新财经：您曾提到，雅诗兰黛集团对中国市场充满信心 ，在中国持续投资，长期看好 。未来投资计划能不能谈下 ？侧重点在哪 ？
樊嘉煜：创新是推动雅诗兰黛集团发展 的重要驱动力 ，而中国消费者 是我们创新重要 的灵感来源 。
在第三届进博会上我们完成了雅诗兰黛集团中国创新研发中心落户上海闵行 的签约 ，该中心将在今年12月正式投入使用。研发中心将汇聚一流研发人才 ，探索中国消费需求，研发卓越的产品 ，真正实现“在中国 ，为中国 ；在中国，为世界”。
随着中国消费者的高端化 、时尚化 ，对高端美妆有独特的需求 ，这 是我们认为在中国建立研发中心 的初衷。我们希望能够快速聆听消费者的声音，为中国消费者量身定做更适合 的高品质产品 ，由中国走向世界 。
中新财经 ：雅诗兰黛旗下众多品牌深受中国消费者青睐 ，在提供更多“美的选择”上 ，雅诗兰黛产品方面是如何规划 的 ？中国市场如何进行本土化发展？
樊嘉煜：雅诗兰黛集团进入中国内地市场已经近30年。
1993年，雅诗兰黛和倩碧品牌进入中国内地。2002年 ，雅诗兰黛集团中国公司成立。中国是集团最大 的国际市场 ，中国消费者的重要性日益凸显。
过去30年来 ，我们不断引入新品牌 、新产品 ，将前沿科技和新体验带给中国消费者 。如今 ，集团在国内已拥有十五个品牌 ，涵盖彩妆、护肤、香水和护发四大领域 ；我们的业务覆盖全国600多个城市，服务着数以百万计的中国消费者。
我们拥有数千名优秀的员工 ，其中85% 是女性，高管团队高度本地化 。充分了解中国消费者，与中国市场深度融合。
中新财经：作为高端美妆业的领军企业，和全球其他国家相比 ，如何看待广大中国消费者消费能力、消费习惯等？给雅诗兰黛带来哪些全球化布局 的思考？
樊嘉煜 ：中国高端消费者多元化、年轻化 、互联网化、时尚化 ，在许多领域引领世界潮流。
雅诗兰黛集团积极拥抱中国数字化浪潮 。我们在各大互联网平台建立了直播间 ，同时也在探索元宇宙等新的营销模式。(完)
访谈｜因美纳全球高级副总裁李庆：中国市场 是发展基因测序的“宝地”****** (第五届进博会)访谈｜因美纳全球高级副总裁李庆 ：中国市场 是发展基因测序 的“宝地” 中新社上海11月7日电 题 ：访谈｜因美纳全球高级副总裁李庆 ：中国市场 是发展基因测序的“宝地” 中新社记者 李佳佳 “今天在进博展台上看到的因美纳新产品NovaSeq X Plus ，目前全球只有四台，我们几乎在第一时间把它带到了本届进博会 。”指着正在进博会舞台上“全球首展”“亚洲首秀”的展品，全球基因测序和芯片技术领先企业因美纳全球高级副总裁兼大中华区总经理李庆说。 作为紧密联系中国市场和世界企业 的重要纽带 ，进博会 的如期举办传递了中国不断对外开放 、共享高质量发展新机遇 的积极信号。李庆指出，因美纳 是中国生命科学和基因检测产业蓬勃发展 的获益者与推动者，期待通过进博会搭建 的交融互通桥梁 ，加速创新成果与先进技术在华落地，满足更多科研发展与临床应用需求，让更多人享受到基因组学带来 的变革性进步 。 就在上个月 ，2022年诺贝尔生理学或医学奖公布，因为在“关于已灭绝人类基因组和人类进化 的发现”方面 的贡献 ，瑞典生物学家斯万特·帕博获此殊荣，而他恰好 是因美纳 的客户 。“对于基因，大家 的认知可能有所不同，但无一例外 ，大家都能认同的 是 ，今年 是‘基因大年’。”李庆说 ，“斯万特·帕博 的获奖 ，对于很多医学领域从业者 是一个大事件 ，这意味着大家 的理解已经进入基因层面 。” 近几年 ，“基因测序”逐渐成为一个时髦的新词，但是这项技术的普及率并不高。“可能因为很多人没有条件做 ，也有可能知晓度、认可度还不高 ，我们 的上一辈甚至就连医生可能都没有这个认知。”另一个关键 的问题在于成本。据美国国家人类基因组研究所(NHGRI)数据，2001年，单位基因组 的测序成本高达1亿美元。 因美纳上一代高通量测序仪 是2017年发布的NovaSeq6000 ，当时一个人类全基因组测序的成本需要600美元，5年后 的现在 ，随着新产品的推出，同一单位测序成本降到了200美元 。李庆称 ，成本 的降低对于整个基因产业、人类健康 的推动作用很大 。“从科研到临床，从患者诊疗到现在 的健康管理，比方说癌症早筛 ，测序成本只有越来越低，才能进一步拓展测序的可及性。” 为什么基因测序的普及如此重要 ？在李庆的理解中，基因测序 是一项面向未来的事业，它在重大疾病诊断 、遗传病筛查 、农业、合成生物学等领域都有广阔的应用场景。大量的人群肿瘤基因诊断项目 、微小残留病灶(MRD)、新型的诊断方式等，都在不断涌现 。 在临床上 ，基因的检测需求与肿瘤领域 的应用密切相关 。癌症病人全部都有基因变异 ，而这个变异随着治疗会发生变化，所以帮助患者找出基因变异的靶点 ，从而匹配这方面 的药物 ， 是基因检测在肿瘤领域里最早 的应用。近几年，全球有一个新的趋势，即微小残留病灶也需要应用到基因检测技术 ，因为这一技术能够先于影像学 ，重新看到又扩散或者复发的风险，从而能够尽早干预 。更新 的应用就是癌症早筛 ，即甲基化测序泛癌肿瘤 。当患者体内有微小肿瘤 的时候 ，可以很早通过基因测序将肿瘤找出来 ，并可以根据肿瘤 的甲基化特征进行定位，进行一些必要 的干预，因此这 是一个很有前景的应用。 目前，中国市场正 是发展基因测序的“宝地”。李庆列举了中国市场的两大优势 ：技术与人口。 首先 ，智慧芽创新研究中心发布的《医药生物系列报告之四——基因测序前沿技术洞察报告》显示 ，在第四代测序技术——纳米孔测序技术领域，美英中三国掌握着核心专利，正如李庆所评价的“紧跟世界潮流” 。 第二个优势则在于中国庞大的人口基数。“基因测序 是以大数据作为背景的，测序 的人越多，积累 的数据越多，未来能够挖掘 的东西也就越多 。”李庆解释道 ，“从这个角度 ，开展大规模人群的研究，无论是对于患者群体还是健康群体 ，能产生的积极影响都将非常巨大” 。(完) 彩神地图 |
